-
1 not... any
NO, NOT... ANYNo и not... any, а также их производные nobody, nothing, nowhere и anybody, anything, anywhere различаются по употреблению. Формы с по употребляются главным образом в кратких отрицательных ответах на вопросы: Where are you going? Nowhere. What is she doing? Nothing. Whom did you meet? Nobody. Формы с not... any предпочтительнее в обычных повествовательных предложениях: I can't see my bag anywhere; they don't want to eat anything; they didn't find anybody at home.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > not... any
-
2 not any
-
3 not any
-
4 not any
-
5 not any
I.adj. nikaki · никаки, žadny · жадныII.pron.indef. nijedin (nijedna, nijedno) · ниједин (ниједна, ниједно), žaden (žadna, žadno) · жаден (жадна, жадно) -
6 not any more
Большой англо-русский и русско-английский словарь > not any more
-
7 not any more
-
8 not any longer exist
Деловая лексика: отпадать (напр. вероятность чего-либо (контекстуальный перевод)) -
9 not any more
-
10 not any opportunity for (smth.)
Общая лексика: не иметь возможности (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > not any opportunity for (smth.)
-
11 not any opportunity for
Общая лексика: (smth.) не иметь возможности (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > not any opportunity for
-
12 I am not any better
Общая лексика: мне ничуть не лучше -
13 he is not any the worse for it
Общая лексика: он нисколько от этого не пострадалУниверсальный англо-русский словарь > he is not any the worse for it
-
14 there is not any
Математика: (но не no) point нет ни одной точки -
15 there is not any argument so absurd, which is daily received
Общая лексика: нет более абсурдных аргументов, чем те, которые мы слышим каждый деньУниверсальный англо-русский словарь > there is not any argument so absurd, which is daily received
-
16 they are not any the worse for it
Общая лексика: они нисколько от этого не пострадалиУниверсальный англо-русский словарь > they are not any the worse for it
-
17 this is not any derogation from their rights
Макаров: это нисколько не ущемляет их правУниверсальный англо-русский словарь > this is not any derogation from their rights
-
18 there is not any question of
фраз. не подлежать обсуждению, не иметь возможностиThe boys had no money, so it was out of the question for them to go to the movies.
He said it was out of the question and he didn't want to hear about my job.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > there is not any question of
-
19 any
any [ˊenɪ]1. pron indef.1) како́й-нибудь, ско́лько-нибудь (в вопр. предл.); никако́й (в отриц. предл.);can you find any excuse? мо́жете ли вы найти́ како́е-л. извине́ние, оправда́ние?
;have you any money? есть ли у вас де́ньги?
;I did not find any mistakes я не нашёл никаки́х оши́бок
2) вся́кий, любо́й (в утв. предл.);you can get it in any shop э́то мо́жно купи́ть в любо́м магази́не
;in any case во вся́ком слу́чае
;at any time в любо́е вре́мя
3):he had little money if any е́сли у него́ и бы́ли де́ньги, то о́чень немно́го, у него́ почти́ не́ было де́нег
2. advthey are not any the worse for it они́ ниско́лько от э́того не пострада́ли
2) вообще́; во́все; совсе́м;it did not matter any амер. э́то не име́ло никако́го значе́ния
-
20 any, any old, just any old
Any (любой) или обычно any old (любой старый) или just any old (только любой старый) используется в том случае, если говорящий хочет подчеркнуть свою избирательность. We shall be sending our daughter to school, of course. Not any old school. Only the best will do. — Мы обязательно пошлём нашу дочь в школу. Но не в любую школу. Только в лучшую. My father loves wine. Not just any old wine. He is very particular. — Мой отец любит вино. Но не всякое вино. Он очень избирателен. Слово old (старый) — не несёт смысловой нагрузки. В этих примерах возраст школы или вина абсолютно не важен. В разговорной речи слово old в сочетании с другими определениями часто используется слегка презрительно: boring old speaker (скучный оратор); bumbling old headmaster (неуклюжий директор школы); pompous old politician (напыщенный политик).English-Russian dictionary of expressions > any, any old, just any old
См. также в других словарях:
Any Number — is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . It is played with three prizes: a car, a three digit prize, and the money in a piggy bank (in dollars and cents from $1.02 to $9.87). While the rules of the game… … Wikipedia
Any key — refers to a command prompt that will be fulfilled no matter which keyboard button is pressed, and is most often seen on early operating systems that were released before mice became common. Press Any Key does not refer to a button labeled Any on… … Wikipedia
Not One Less — Not One Less … Wikipedia
Any Given Sundance — The Simpsons episode The episode s promotional image featuring Jim Jarmusch, Lisa, and John C. Reilly. Episode no … Wikipedia
Not Cancer — House episode Episode no. Season 5 Episode 2 Directed by David Straiton … Wikipedia
Not On Your Nellie — Series 1 DVD cover Format Comedy Created by Roy Bottomley Tom Brennand … Wikipedia
Not Fade Away (Angel) — Not Fade Away Angel episode Episode no. Season 5 Episode 22 Directed by Jeffrey Bell Written by … Wikipedia
Not a Moment Too Soon — Studio album by Tim McGraw Released March 22, 1994 … Wikipedia
Any — A ny, a. & pron. [OE. [ae]ni[yogh], [ae]ni, eni, ani, oni, AS. [=ae]nig, fr. [=a]n one. It is akin to OS. [=e]nig, OHG. einic, G. einig, D. eenig. See {One}.] 1. One indifferently, out of an indefinite number; one indefinitely, whosoever or… … The Collaborative International Dictionary of English
Any Man of Mine — Single par Shania Twain extrait de l’album The Woman in Me Sortie 13 juin 1995 Enregistrement 1994 Durée 4:07 Genre Country … Wikipédia en Français
Not Accepted Anywhere — Studio album by The Automatic Released UK June 19, 2006 USA June 22, 2 … Wikipedia
